POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE 

Dernière mise à jour [27 Septembre 2022]

INTRODUCTION

  1. Bolingo désigne soit Bolingo Communications and Media Consult LTD, une personne morale enregistrée en vertu des lois de la République du Ghana, soit Bolingo Communications and Media Consult LLC, une personne morale enregistrée aux États-Unis d’Amérique avec pour adresse enregistrée 1151 Walker Rd Ste, Dover DE, USA.
  2. Bolingo (“nous” ou “notre” ou “nos”) respecte la vie privée de ses utilisateurs (“utilisateur” ou “vous”). La présente politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous visitez l’un de nos sites web énumérés dans la section (3) ci-dessous. Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité.  Si vous n’êtes pas d’accord avec les termes de cette politique de confidentialité, veuillez-nous en informer en nous écrivant à l’adresse suivante :  info@bolingoconsult.com.
  3. La présente politique de confidentialité régit tous les sites web de Bolingo (“Site”), y compris les domaines et sous-domaines suivants :
    1.  www.bolingoconsult.com 
    2. www.voices.bolingoconsult.com  
    3. www.localizationafrica.com
    4. www.podcast.localizationafrica.com 
    5. www.akannews.com/asante-twi 
    6. www.akannews.com/fante 
    7. www.book.bolingoconsult.com 
  4. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à la présente politique de confidentialité à tout moment et pour quelque raison que ce soit.  Nous vous avertirons de toute modification en mettant à jour la date de ” dernière mise à jour ” de la présente politique de confidentialité.  Tout changement ou modification entrera en vigueur immédiatement après la publication de la Politique de confidentialité mise à jour sur le Site, et vous renoncez au droit de recevoir une notification spécifique de chacun de ces changements ou modifications.  
  5. Nous vous encourageons à consulter régulièrement la présente politique de confidentialité afin de rester informé des mises à jour. Nous considérons que vous avez pris connaissance des modifications de la politique de confidentialité révisée, que vous y êtes soumis et que vous les avez acceptées en continuant à utiliser le site après la date de publication de la politique de confidentialité révisée.  

COLLECTE DE VOS INFORMATIONS

Nous pouvons recueillir des informations vous concernant de diverses manières. Les informations que nous pouvons recueillir sur le Site comprennent :

Données personnelles

Des informations personnellement identifiables, telles que votre nom, votre adresse électronique et des informations démographiques, telles que votre sexe, votre ville natale et vos centres d’intérêt, que vous nous donnez volontairement lorsque vous naviguez sur le site et remplissez un formulaire lors des demande de ressources sur le site. Vous n’avez aucune obligation de nous fournir des informations personnelles de quelque nature que ce soit, mais votre refus de le faire peut vous empêcher d’accéder à certaines ressources du site.

Données dérivées

Les Informations que nos serveurs collectent automatiquement lorsque vous accédez au site, telles que votre adresse IP, votre type de navigateur, votre système d’exploitation, vos temps d’accès et les pages que vous avez consultées directement avant et après avoir accédé au site. 

Données provenant de concours, de loteries et d’enquêtes 

Les informations personnelles et autres que vous pouvez fournir lorsque vous participez à des concours ou à des loteries et/ou lorsque vous répondez à des enquêtes.

UTILISATION DE VOS INFORMATIONS

Le fait de disposer d’informations précises vous concernant nous permet de vous offrir une expérience fluide, efficace et personnalisée.  Plus précisément, nous pouvons utiliser les informations recueillies à votre sujet via le Site pour :

DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS

Nous pouvons partager les informations que nous avons recueillies à votre sujet dans certaines situations. Vos informations peuvent être divulguées comme suit :  

En vertu de la loi ou pour protéger des droits.

Si nous pensons que la divulgation d’informations vous concernant est nécessaire pour répondre à une procédure légale, pour enquêter ou remédier à des violations potentielles de nos politiques, ou pour protéger les droits, la propriété et la sécurité d’autrui, nous pouvons partager vos informations comme le permet ou l’exige toute loi, règle ou réglementation applicable.  

Fournisseurs de services tiers

Nous pouvons partager vos informations avec des tiers qui fournissent des services pour nous ou en notre nom, y compris l’analyse de données, les services d’hébergement, le service clientèle et l’assistance marketing.

Communications marketing

Avec votre consentement, ou avec la possibilité pour vous de retirer votre consentement, nous pouvons partager vos informations avec des tiers à des fins de marketing, comme le permet la loi.

Sociétés affiliées

Nous pouvons partager vos informations avec nos sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à ces sociétés affiliées de respecter la présente politique de confidentialité. Les sociétés affiliées comprennent notre société mère et toutes les filiales, partenaires de coentreprises ou autres sociétés que nous contrôlons ou qui sont sous contrôle commun avec nous.

Partenaires commerciaux

Nous pouvons partager vos informations avec nos partenaires commerciaux pour vous offrir certains produits, services ou promotions.

Autres tierces parties

Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et des investisseurs dans le but d’effectuer des analyses commerciales générales. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, comme le permet la loi.

Vente ou faillite 

Si nous nous réorganisons ou vendons tout ou partie de nos actifs, si nous subissons une fusion ou si nous sommes acquis par une autre entité, nous pouvons transférer vos informations à l’entité qui nous succède.  Si nous cessons nos activités ou faisons faillite, vos informations seront un actif transféré ou acquis par un tiers.  Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent se produire et que le bénéficiaire du transfert peut refuser d’honorer les engagements que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

Nous ne sommes pas responsables des actions des tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n’avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers.  Si vous ne souhaitez plus recevoir de correspondance, d’e-mails ou d’autres communications de la part de tiers, il vous appartient de contacter directement le tiers en question.

TECHNOLOGIES DE SUIVI

Cookies et balises Web

[Nous pouvons utiliser des cookies, des balises Web, des pixels de suivi et d’autres technologies de suivi sur le site afin de personnaliser le site et d’améliorer votre expérience. Lorsque vous accédez au site, vos informations personnelles ne sont pas collectées par l’utilisation de technologies de suivi. La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter les cookies par défaut. Vous pouvez supprimer ou refuser les cookies, mais sachez qu’une telle action peut affecter la disponibilité et la fonctionnalité du Site. Vous ne pouvez pas refuser les balises web. Toutefois, vous pouvez les rendre inefficaces en refusant tous les cookies ou en modifiant les paramètres de votre navigateur web pour vous avertir chaque fois qu’un cookie est déposé, ce qui vous permet d’accepter ou de refuser les cookies à titre individuelle.

SITES WEB DE TIERS

Le Site peut contenir des liens vers des sites Web et des applications de tiers présentant un intérêt, y compris des publicités et des services externes, qui ne nous sont pas affiliés. Une fois que vous avez utilisé ces liens pour quitter le Site, toute information que vous fournissez à ces tiers n’est pas couverte par la présente Politique de confidentialité, et nous ne pouvons pas garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations. Avant de visiter et de fournir des informations à un site Web tiers, vous devez vous informer des politiques et pratiques de confidentialité (le cas échéant) du tiers responsable de ce site Web, et prendre les mesures nécessaires pour, à votre discrétion, protéger la confidentialité de vos informations. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques et politiques de confidentialité et de sécurité de tout tiers, y compris d’autres sites, services ou applications qui peuvent être liés au Site ou à partir de celui-ci.

SÉCURITÉ DE VOS INFORMATIONS

Nous utilisons des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques pour aider à protéger vos informations personnelles.  Bien que nous ayons pris des mesures raisonnables pour sécuriser les informations personnelles que vous nous fournissez, sachez que malgré nos efforts, aucune mesure de sécurité n’est parfaite ou impénétrable, et qu’aucune méthode de transmission des données ne peut être garantie contre toute interception ou autre type d’abus.  Toute information divulguée en ligne est susceptible d’être interceptée et utilisée à mauvais escient par des parties non autorisées. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir une sécurité totale si vous fournissez des informations personnelles.

POLITIQUE RELATIVE AUX ENFANTS

Nous ne sollicitons pas sciemment d’informations auprès d’enfants de moins de 13 ans et ne faisons pas de marketing auprès d’eux. Si vous avez connaissance de données que nous avons recueillies auprès d’enfants de moins de 13 ans, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous. 

Numéros de téléphone : +233 502 960 485 / +1 302 546 5137     

Courriel : info@bolingoconsult.com

DROITS À LA VIE PRIVÉE EN CALIFORNIE

La section 1798.83 du code civil de Californie, également connue sous le nom de loi “Shine The Light”, permet à nos utilisateurs qui sont des résidents de Californie de demander et d’obtenir de nous, une fois par an et gratuitement, des informations sur les catégories d’informations personnelles (le cas échéant) que nous avons divulguées à des tiers à des fins de marketing direct, ainsi que les noms et adresses de tous les tiers avec lesquels nous avons partagé des informations personnelles au cours de l’année civile précédente. Si vous résidez en Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez-nous la soumettre par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.

NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions ou des commentaires sur la présente politique de confidentialité, veuillez-nous contacter via :

Numéros de téléphone : +233 502 960 485 / +1 302 546 5137     

Courriel : info@bolingoconsult.com